PENSAR LA POLITICA TO THINK POLICY 思考政治 أعتقد السياسة DENKEN POLITIK ДУМАЙТЕ ПОЛИТИКУ

https://youtu.be/J-ASUDVhQ0o

“Nghịch lý của Giải Nobel Hòa bình: tôn vinh chiến tranh nhân danh hòa bình” Về việc chính trị hóa Giải Nobel Hòa bình: trường hợp María Corina Machado Ghi chép từ mặt đất TS. Lenin Torres Antonio   Giải Nobel Hòa bình được trao cho cá nhân, tập thể hoặc tổ chức đã thực hiện “công trình lớn nhất hoặc xuất sắc nhất vì tình huynh đệ giữa các dân tộc, vì việc bãi bỏ hoặc giảm bớt các đội quân thường trực, cũng như việc tổ chức và thúc đẩy các hội nghị hòa bình”, theo di chúc của Alfred Nobel. Đây là những tiêu chí mà chúng ta cần ghi nhớ khi bàn về Giải Nobel Hòa bình.   Một làn sóng xôn xao lớn, do báo chí quốc tế khuấy động, đã nổ ra sau khi Giải Nobel Hòa bình được trao cho nhà hoạt động người Venezuela María Corina Machado, người trong nhiều năm qua là đối thủ quyết liệt của chủ nghĩa Chávez, xuất hiện cùng với việc Hugo Chávez lên nắm quyền vào năm 1999. Kể từ đó, Machado, song hành cùng Hoa Kỳ, đã tìm mọi cách để lật đổ chế độ theo đường lối Chávez do Nicolás Maduro, tổng t...

“Nobel Barış Ödülü’nün Paradoksu: Barış adına savaşı ödüllendirmek” Nobel Barış Ödülü’nün siyasallaştırılması üzerine: María Corina Machado vakası Yerden notlar Dr. Lenin Torres Antonio   Nobel Barış Ödülü, Alfred Nobel’in vasiyetine göre, “uluslar arasında kardeşliği geliştirmek, daimî orduların kaldırılması veya azaltılması ve barış kongrelerinin düzenlenmesi ile teşvik edilmesi için en büyük ya da en iyi çalışmayı” gerçekleştiren kişi, grup ya da kuruluşa verilir. Nobel Barış Ödülü’nden söz ederken akılda tutulması gereken ölçütler bunlardır.   Uluslararası basının körüklediği büyük bir yankı, Venezüellalı aktivist María Corina Machado’ya Nobel Barış Ödülü verilmesiyle ortaya çıktı. Machado, 1999 yılında Hugo Chávez’in iktidara gelmesiyle ortaya çıkan chavizmin uzun yıllardır en sert rakiplerinden biridir. O tarihten bu yana Machado, Amerika Birleşik Devletleri ile el ele vererek, Venezüella’nın mevcut başkanı Nicolás Maduro liderliğindeki chavist rejimi devirmek için her y...

“Paradoks Hadiah Nobel Perdamaian: memberi penghargaan kepada perang atas nama perdamaian” Tentang politisasi Hadiah Nobel Perdamaian: kasus María Corina Machado Catatan dari bawah Dr. Lenin Torres Antonio   Hadiah Nobel Perdamaian diberikan kepada individu, kelompok, atau organisasi yang telah melakukan “karya terbesar atau terbaik demi persaudaraan antarbangsa, penghapusan atau pengurangan tentara permanen, serta penyelenggaraan dan promosi kongres perdamaian”, sebagaimana tercantum dalam wasiat Alfred Nobel. Inilah kriteria yang harus kita ingat ketika berbicara tentang Hadiah Nobel Perdamaian.   Kegemparan besar, yang dipicu oleh pers internasional, muncul akibat penganugerahan Hadiah Nobel Perdamaian kepada aktivis Venezuela María Corina Machado, yang selama bertahun-tahun menjadi lawan keras chavisme, yang muncul seiring naiknya Hugo Chávez ke tampuk kekuasaan pada tahun 1999. Sejak saat itu, Machado—bergandengan tangan dengan Amerika Serikat—telah berupaya dengan segala...

„Paradoks Pokojowej Nagrody Nobla: nagradzanie wojny w imię pokoju” O upolitycznieniu Pokojowej Nagrody Nobla: przypadek Maríi Coriny Machado Notatki z poziomu ziemi Dr Lenin Torres Antonio   Pokojowa Nagroda Nobla przyznawana jest osobie, grupie lub organizacji, która dokonała „największego lub najlepszego dzieła na rzecz braterstwa między narodami, zniesienia lub ograniczenia stałych armii oraz organizowania i promowania kongresów pokojowych”, zgodnie z testamentem Alfreda Nobla. To są kryteria, które należy mieć na uwadze, mówiąc o Pokojowej Nagrodzie Nobla.   Ogromne poruszenie, podsycane przez międzynarodową prasę, wywołało przyznanie Pokojowej Nagrody Nobla wenezuelskiej działaczce Maríi Corinie Machado, od lat zaciekłej przeciwniczce czawizmu, który pojawił się wraz z dojściem do władzy Hugo Cháveza w 1999 roku. Od tego czasu Machado, ręka w rękę ze Stanami Zjednoczonymi, dążyła wszelkimi możliwymi środkami do obalenia czawistowskiego reżimu Nicolása Maduro, obecnego pr...

「ノーベル平和賞のパラドックス――平和の名の下で戦争を称えること」 ノーベル平和賞の政治化について：マリア・コリーナ・マチャドの事例 地べたからの覚書 レニン・トーレス・アントニオ博士   ノーベル平和賞は、アルフレッド・ノーベルの遺言に基づき、「諸国民間の友愛の促進、常備軍の廃止または削減、ならびに平和会議の開催および促進のために、最大または最良の功績を挙げた」個人、団体、または組織に授与される。この基準こそが、ノーベル平和賞について語る際に私たちが念頭に置くべきものである。   国際報道機関によって大きく煽られた騒動が、ベネズエラの活動家マリア・コリーナ・マチャドにノーベル平和賞が授与されたことで巻き起こった。彼女は、1999年にウゴ・チャベスが政権に就いて以来成立したチャベス主義の、長年にわたる強硬な対立者である。それ以降、マチャドは米国と歩調を合わせ、現ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ率いるチャベス主義政権を打倒するため、あらゆる手段を講じてきた。すなわち、違法で苛烈な経済封鎖を支持し、暴力的抗議行動を促進・資金援助し、麻薬対策を口実とした武装介入を支持し、さらには米国によるベネズエラ政府への直接行動さえ扇動してきたのである。要するに、彼女の政治的アクティビズムは決して平和的なものではなく、好戦的であった。暴力と戦争を通じて平和を実現するというこの方法を前に、ガンディーでさえ言葉を失うだろう。ましてや、それによって表彰されるなど言語道断である。   しかし、マリア・コリーナ・マチャドへのノーベル平和賞授与が意味するものは、アルフレッド・ノーベル自身が定めた基準に反するという点にとどまらない。問題の本質は、国際的右派がこの栄誉を党派的に利用してきたことにあり、介入と武力によってのみ、社会的・政治的「正常性」と彼らが考えるものを押し付けることができるという主張を再確認するための手段となっている点である。この文脈において、メキシコ右派は、明らかに何の共通点もないにもかかわらず、メキシコとベネズエラの状況を無理やり比較するという愚行を犯している。メキシコは完全な民主主義と自由の体制のもとにあり、右派の行き過ぎは明白である。彼らは、オブラドール主義の進歩勢力に政権を奪われたその瞬間から、恒常的なメディア戦争を展開し、権力奪還のために暴力を...

”Nobelin rauhanpalkinnon paradoksi: sodan palkitseminen rauhan nimissä” Nobelin rauhanpalkinnon politisoitumisesta: María Corina Machadon tapaus Muistiinpanoja maantasolta Toht. Lenin Torres Antonio   Nobelin rauhanpalkinto myönnetään henkilölle, ryhmälle tai organisaatiolle, joka on tehnyt ”suurimman tai parhaan työn kansojen välisen veljeyden edistämiseksi, pysyvien armeijoiden lakkauttamiseksi tai vähentämiseksi sekä rauhankongressien järjestämiseksi ja edistämiseksi”, Alfred Nobelin testamentin mukaisesti. Nämä ovat ne kriteerit, jotka meidän tulee pitää mielessä puhuessamme Nobelin rauhanpalkinnosta.   Kansainvälisen lehdistön lietsonut suuri kohu on syntynyt siitä, että Nobelin rauhanpalkinto on myönnetty venezuelalaiselle aktivistille María Corina Machadolle, joka on jo vuosien ajan ollut kiivas chavismon vastustaja. Chavismo syntyi Hugo Chávezin noustessa valtaan vuonna 1999. Siitä lähtien Machado on Yhdysvaltojen tukemana pyrkinyt kaikin keinoin kaatamaan nykyisen Ven...